Salve a tutti! Qualcuno potrebbe aiutarmi a tradurre queste frasi? Grazie mille!!!!!!! 1) beh, adesso di questo interrogatorio ne ho piene le scatole, chiaro? 2)come le darebbe volentieri un paio di sberle! 3)Lo vedi che te la sei presa? (nel senso di arrabbiarsi) 4)vedi? 5)vuoi che ti accompagno io? 6)come fai a svegliarti a quell'ora! 7)mi sveglio, semplice! sul serio vuoi accompagnarmi? 9) basta che tu venga alle 7. ce la faremo in mezzora, anche con la tua carriola, spero! e poi allle 7 le strade sono vuote.
GRAZIE A TUTTI QUELLI CHE MI AIUTERANNO! MERCI ET BISOUS! |