Auteur |
Message |
| Trier par date croissante |
rossella |
Posté le: 21/8/2008 23:16 | Sujet du message: pour marta | |
| |
|
ciao marta, je suis rentreé de les etats unis. Je me suis très amusée mais je suis un peu affligée parce que je dois retournée a travailler dans peu (on dit "dans peu"?). je attendre tes nouvelles.
P.S.1 je te ajouterais à ma liste msn quand msn retournera à fonctionner. P.S.2 mais tu ne parle pas en italien??? tanti baci. Rossella |
|
|
Marta |
Posté le: 13/8/2008 06:25 | Sujet du message: Bonjour Rossella!! | |
| |
|
salut Rossella!
juste un petit mot pour te souhaiter de bonnes vacances!! Je t'ajoute à ma liste msn et te dis à très bientôt! |
|
|
rossella |
Posté le: 10/8/2008 11:26 | Sujet du message: pour marta | |
| |
|
Ciao Marta,
je suis en train de partir pour les États Unis d'Amérique. Toutefois, je activerai Sky ou msn quand je rentrerai en Italie. Je te remercie pour ta disponibilité e je crois que tu es vraiment très aimable.
Ciao Marta, proverò a scriverti la prossima settimana. Comunque il mio indirizzo di posta elettronica è il seguente: rossella_it@hotmail.com. Se vuoi, puoi inserirmi nella lista di MSN.
Tanti cari saluti, Rossella |
|
|
Marta |
Posté le: 6/8/2008 20:47 | Sujet du message: Ciao Rossella | |
| |
|
Salut Rossella!
comment vas-tu? oui, je peux t'aider à corriger tes erreurs en français, voici la phrase que tu m'as écrite avec les correction :
"Bien, si tu préféreS, je pourrai t'aider à améliorer ton italien.
alors....commençons....que signifie cette phrase?"
Peut-être pourrait-on parler sur msn ou skype un de ces 4, cela permettrai de s'entrainer à la langue orale? Qu'en penses-tu?
A bientôt!! |
|
|
rossella |
Posté le: 5/8/2008 22:43 | Sujet du message: ciao | |
| |
|
ciao Marta.
Enfin quelqu'un a répondu.
Bien, si tu préfére, je pourrai t'aider a améliorer ton italien.
alors....commensons....que signifie cette frase?
Ciao Marta, vorrei parlare con te ma mi piacerebbe che tu mi segnalassi gli errori che ho commesso nello scrivere le frasi precedenti.
Ciao, a presto. Rossella |
|
|
Marta |
Posté le: 4/8/2008 21:21 | Sujet du message: Bonjour!! | |
| |
|
Bonjour à tous!
si l'un de souhaite améliorer son français je l'aiderai avec plaisir! Je suis française et j'aimerais moi aussi progresser en italien..
A bientôt! |
|
|
rossella |
Posté le: 4/8/2008 16:29 | Sujet du message: pourquoi? | |
| |
|
pourquoi ça ne répond pas??
Rossella |
|
|
rossella |
Posté le: 23/7/2008 10:07 | Sujet du message: pour julie | |
| |
|
Et julie??? Veux-tu parler avec moi???
Ciao, Rossella
mon courriel: rossella_it@hotmail.com |
|
|
rossella |
Posté le: 23/7/2008 10:00 | Sujet du message: ciao | |
| |
|
Ciao, Aquerelle. Je m'appelle Rossella, j'ai 34 ans et je serai vraiment hereuse de communiquer avec toi. Je suis professeur de langue italienne dans un lycèe scientifique de la province de bari (sud Italie). J'espère avoir ecrit clairement.
Mon courriel est le suivant: rossella_it@hotmail.com
A bientot. Rossella. |
|
|
aquarelle |
Posté le: 6/6/2008 13:53 | Sujet du message: bonjour | |
| |
|
Alice
bonjour je suis française, j'ai 36 ans et je serais ravie de pouvoir discuter avec toi je ne connais pas l'italien mais aimerais pouvoir le parler un jour peut être à trés bientôt christel |
|
|
alice |
Posté le: 8/4/2008 12:51 | Sujet du message: ciao | |
| |
|
avec plaisir Arkeo! Tu peux m'écrire dans mon adresse mail: ilmagodioz1@hotmail.com Je t'attends! A presto |
|
|
Arkeo |
Posté le: 7/4/2008 06:27 | Sujet du message: Ciao | |
| |
|
Bonjour Alice ! J'aimerais bien correspondre avec toi. J'étudis l'italien depuis cette année, et j'en suis folle. Moi aussi je cherche à améliorer la pratique de la langue. Si tu le souhaites toujours, nous pouvons correspondre. A presto ! Baci. |
|
|
giuly |
Posté le: 26/3/2008 15:30 | Sujet du message: RE: Ciao | |
| |
|
| "alice" a écrit: | | Merci Giuly pour ta reponse! Il n'y a pas de problèmes que tu es un garçon, je cherchais une fille pour ne pas etre trop emmerdée par mon copain... C'est une question de casses pieds...! Mais ça va comme ça, si tu veux, moi j'aimerais bien correspondre avec toi. Tu viens d'où? Quels coins tu connais déjà de l'Italie?
Ciao! Alice |
Pas de problemes! Ton copain n'a pas de soucis a se faire, je ne suis vraiment pas bien mechant.. Je viens de Paris. Je suis assez passione par l'Italie en general. Je voudrais vraiment parle couramment ce qui n'est pas gagne! J'ai enormement voyage en Italie mais il me reste tellement a decouvrir! J'ai pu aller dans la region de naples souvent (sorrento, capri, pompei..), dans les abbruzzes (pescara, vasto..), venize, padoue, florence, pise, rome, sestri levante et la cote proche de gene (massa, carrare, rapallo..)
Je te propose de m ecrire sur cette adresse si cela ne te derange pas: giginus@hotmail.com
Ciao A presto
|
|
|
alice |
Posté le: 19/3/2008 06:56 | Sujet du message: Ciao | |
| |
|
Merci Giuly pour ta reponse! Il n'y a pas de problèmes que tu es un garçon, je cherchais une fille pour ne pas etre trop emmerdée par mon copain... C'est une question de casses pieds...! Mais ça va comme ça, si tu veux, moi j'aimerais bien correspondre avec toi. Tu viens d'où? Quels coins tu connais déjà de l'Italie?
Ciao! Alice |
|
|
giuly |
Posté le: 15/3/2008 19:23 | Sujet du message: Ciao | |
| |
|
Salut Alice,
J'ai 27 ans et je ne suis pas une "fille" Française mais un garçon qui est ammoureux de l'Italie et qui cherche à améliorer son Italien. Si tu veux converser pour progresser en Français, fais moi savoir. Je comprends si tu prefères plutot ne pas me répondre et te lier d'amitié avec des filles principalement. (Je n'ai en effet pas la conversation trés ..."féminine"!! )
A presto,
Ciao
PS = Ton Français, je dois dire est excellent, probablement meilleur que le miens au niveau du style! Deux petites fautes que j'ai croisées: "..On pourraiT..." ; "...pour améliorer ma connaissAnce..." |
|
|
alice |
Posté le: 12/3/2008 14:17 | Sujet du message: correspondance italo-française | |
| |
|
Bonjour, j'ai 29 ans et j'aimerais correspondre avec des filles françaises, en français pour améliorer ma connaissence de la langue et en italien si vous etes amoureuses de l'italie... On pourrair bavarder et partager nos interets. Je vous attends! Alice |
|
|