| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| 1courage |
Posté le:
16/4/2010 12:48 | Sujet du message:
utlilizzo di "quanto" | |
| |
|
Potete per favore delucidarmi sull'utilizzo di "quanto"nel francese?
Ad esempio: ho preso atto di quanto mi è stato comunicato?
Come si può tradurre questo in francese?
Grazie, eh?;)  |
|
|
| rodriguez |
|
|
| j'ai pris acte de ce qui m'a été communiqué |
|
|
| 1courage |
Posté le:
19/4/2010 09:07 | Sujet du message:
grazie:) | |
| |
|
| Grazie, sei veramente gentile. Ora tutto è chiaro>;-) |
|
|
| Paolo |
Posté le:
7/2/2011 22:42 | Sujet du message:
Traduzione di "QUANTO" | |
| |
|
ce qui = soggetto
ce que = complemento oggetto
Voilà ce qui m'est arrivé = Ecco quanto mi è successo
Ce que tu me dis, ce n'est pas vrai - Quanto mi dici non è vero |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
