Forum créé le 6/4/2002 07:34 et administré par Romano Eva

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum

Message précédent


  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date croissante
luffy
Posté le:
16/9/2010 16:56		Sujet du message:
traduction
Répondre            
 
Bonjour,
Je me garde une reserve car ce sont des mots médicaux.
piaghe da decubito = éscares (peut être).
siringomielia = moelle épinière (peut être).
unità spinale = colonne vertebrale (peut être).

 
charlottina
Posté le:
1/9/2010 17:42		Sujet du message:
salut
Répondre            
 
excusez-moi pour mon français, mais je l'ai ètudi à l'ècole.
je voudrai savoir aucunes mots traduites par l'italien vers le français, pour un ami è moi qui va en France pour se faire operer à l'echin. c'est très important s'il vous plait. le mots à traduire sont:
unità spinale, siringomielia, piaghe da decubito.
merci beaucoup!!
Charlottina 
Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum

Message précédent