Ciao! Sono un nuovo iscritto, mi chiamo Giacomo. Premetto di avere una conoscenza prettamente scolastica, di parecchi anni addietro, della lingua francese; Mi sarà più difficile migliorare....ma ci voglio provare. Mentre me la cavo nella lettura e nella traduzione di una frase letta comprendente "la liason", non riesco a decifrarla nell'ascolto. Quindi stento parecchio a capire i vocaboli, in un dettato, o a tradurre un film che non abbia i sottotitoli. Certo, capisco che la soluzione al mio problema, rimane "la pratica" della lingua francese. Desidero ugualmente chiederVi, se ci sono dei trucchi, metodi, regole, che possano aiutare, uno come me, che ancora non ha trovato, lo spazio, il tempo di potersi applicare, maggiormente allo studio della lingua francese, pur rimanendone un appassionato. Grazie! a tutti....Ciao! |