Buon giorno, sono un insegnante di italiano e ho bisogno di aiuto per sapere se questa traduzione è corretta o no.
Gradirei quindi eventuali correzioni, grazie a tutti 
Vous avez récemment commencé la nouvelle année scolaire a été très agréable de voir leurs camarades de classe, car ils ne les voient pas pendant des mois.
Cette année, ils sont toujours jumelé avec Marat, et je dois dire que je suis particulièrement d'affection pour lui.
D'un point de vue scolastique, la situation est nouvelle, il ya beaucoup de nouveaux matériaux.
Je prends de bonnes notes de mes sujets favoris, comme l'économie, le droit et l'italien. J'ai du mal à d'autres sujets qui n'étudient pas ces langues. Les enseignants sont préparés et souvent sévère, mais j'ai fait une bonne rappporto avec eux si.
Cette année, nous allons certainement travailler dur pour obtenir des résultats et certains crédits.
Dans l'après-midi assister à l'ECDL pour poursuivre mes études.
Enfin, il énonce une année difficile, mais un peu "me font peur, mais je sais que je reçois à travers sans trop de problèmes par lui attachant.
 |
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
: