Bonjour,
Je vais lancer un débat houleux, mais j'aimerai que chacun y réfléchisse sérieusement et prenne conscience de l'importance du problème : le doublage est nuisible à l'apprentissage des langues étrangères.
La plupart des pays d'europe sous-titre les films et séries qui passent à la télé. L'apprentissage des langues y est beaucoup plus efficace. Il faut être le plus souvent possible en contact avec une langue pour l'assimiler. L'adoption systématique du sous-titrage serait un moyen très efficace d'y parvenir.
Si l'on veux faire bouger les choses, il faut savoir prendre des décisions qui ne plaisent pas à tout le monde.
J'attends vos réactions qui feront avancer ce débat.
Cordialement,
Romain  |
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
