sous réserve d'une possibilité d'erreur de sens :
(maly) veut dire "fleur" (deuan) veut dire "lune"
(dao)veut dire "étoile" (neung)veut dire "un ou une"
(dao douang neung) veut dire "une étoile"
(douan) n'a pas de sens particulier, c'est un terme désignant la spécificité d'uue catégorie de noms communs tel que (dao, deuan ou maly) voila ce que, après consultation, j'essaie de comprendre sur le sens de douangmaly ! Bien à vous !
----- Message d'origine -----
Bonjour !!
voilà j'ai un problème, ma mère a une amie laosienne qu'elle m'a dit s'appeler Douangmany (mais est-ce que c'est la bonne orthographe?) et voudrait que je lui calligraphie son prénom en chinois. Mais pour cela j'ai besoin de la signification du prénom car elle m'a dit qu'il en avait un mais pas moyen de le trouver ... Quelqu'un connaitrait - il la signification de Douangmany ou aurait-il une idée de l'origine de ce prénom?
c'est malheureusement urgent car je ne dispose que jusq'au 11 mars...
merci d'avance...
 |
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
