| Signer le livre | Retour au site |
| Livre d'or créé le 7/8/2001 12:17 | Administré par |
| 64 messages dans ce livre. | Pages: 1 |
|
ayant frequenté une demoiselle il y a 40 ans ( MARY )
je n'aurais jamais pensé revenir à BOUY .
maintenant,c'est dans le cadre professionel car je suis
traiteur et organisateur de réception pour le chateau de Montramé. - De vallet le 3/11/2011. Pays: France Région: ile de france |
 bravo pour le site qui nous rend nostalgiques,nous,les anciens de soisy-bouy.bonjour a tous les autres anciens.- De flot teddy le 21/1/2011. Pays: France Région: 93 |
|
Site très bien fait et original avec les maires, instituteurs etc
cela donne envie d'aller faire une visite dans votre ville
salutations nicole - De NICOLE le 17/4/2009. Pays: France Région: MEAUX S.&M |
|
Ravie de retrouver des anciens;beaucoup de souvenirs remués ............Que du bonheur!!!!!!!!!! - De serres epse laurent veronique le 1/8/2008. Pays: France Région: bourgogne6226 |
 je cherche anciennes photos d ecole annee 1960 a 1973 et photos des spectacles de fin d annee de l ecole merci d avance- De serres sylvie le 28/5/2008. Pays: France Région: ile de france |
|
je suis nee dans ce village ou j ai passe de tres bons moments bravo pour le site qui nous rapelle de bons souvenirs - De serres sylvie le 28/5/2008. Pays: France Région: seine et marne |
|
Félicitations pour votre travail sur l'histoire de votre commune, je suis en compagnie de votre oncle Daniel.
Jean Canet, membre de la commission Histoire & Patrimoine de la ville d'Orly. - De CANET le 24/2/2008. Pays: France Région: ile de France |
|
ca fait plaisir de voir un site de soisy-bouy.ancien habitant de ce village, j'ai passé de bon moment avec mes amis(e).je passe le bonjour a toute les personnes qui me reconnaitrons. - De RoBINOT Florian le 6/5/2007. Pays: France Région: pays-basques(bayonne) |
|
ca fait plaisir de voir un site de soisy-bouy.ancien habitant de ce village, j'ai passé de bon moment avec mes amis(e).je passe le bonjour a toute les personnes qui me reconnaitrons. - De RBINOT Florian le 6/5/2007. Pays: France Région: pays-basques(bayonne) |
 Je découvre par un grand hasard, ce site, concernant mon village.. celui que j'habite depuis pratiquement 4 ans et que j'aime. Je suis très contente que vous puissiez retrouver et réaliser toutes ces données anciennes c'est très impressionnant. Vraiment toutes mes félicitations et continuer sur votre élan. Pour le plaisir des yeux et de l'histoire de ce village.
Encore bravo, Delphine- De CARTIGNY le 24/2/2007. Pays: France Région: Ile de France |
 je tiens seulement à remercier le maire qui est trés gentil avec la communauté portugaise pendant euro 2004 car il a prêté une salle afin de s 'amuser. gros bisous à la famille lourenço et de faria en particulier à mon petit THOMAS le fils- De la portugaise le 30/1/2007. Pays: France Région: champagne ardenne |
|
Je cherche l'emailadresse de Severine Mongondry, qui habite dans Soisy bouy. Je suis un ami de vacances. Merci beaucoup. - De Jeroen le 28/12/2006. Pays: Pays-Bas |
 ba avan j abiter a soisy et c vraiment un village trop bien je mi pléser bocoup voila bisous- De neness le 13/12/2006. Pays: France Région: 77160 |
|
très jolie vitrine, !!!!! bravo a tous - De jacques le 2/8/2006. Pays: France Région: coulommiers |
|
Je suis née à Soisy Bouy le 26 juin 1950. A quelques semaines de mon anniversaire, je revisite mon passé au travers de ces quelques images !
Je vous remercie pour votre site. - De Mangard - Dufour Annie le 14/6/2006. Pays: France Région: bretagne |
 Mes félicitations avec le beau site et des photos nostalgiques.
J'ai des belles mémoires à ce petit village.
J'ai passé mes vacances scolaires en 1965 chez cousin et cousine Ido et Juliette Di Pietrantonio.
Juliette, Ido, quand vous voyez ça, beaucoup de baisers et au revoir.
Roland- De Roland Vlaemynck le 1/3/2006. Pays: Belgique |
|
C'est avec plaisir que nous venons de visiter le site,et suite a cela j'aurais quelque questions a vous poser :
Y'a t'ils des personnes qui benificies de l'adsl a Soisy Bouy?
Il serait sympa de voir des photos de classes datant de 1980
a nos jours - De PIONNIER ET ROGER le 5/1/2006. Pays: France Région: pont sur seine |
|
Il transpire de votre site de la nostalgie, de l'attachement presque de l'amour pour votre village. Bravo! Le mien aussi a fait partie de la Brie, il y a longtemps; il a été intégré depuis dans le "neuf-trois", a perdu son âme, son caractère, ses anciens, etc... tout ce qui le rendait attachant.
Alors ne lâchez rien! continuez à faire vivre ce site accueillant. En sauvegardant ce passé (notre passé) ce patrimoine, vous nous aidez à comprendre ce présent, nous évitant ainsi de commettre des erreurs pour le futur.
Félicitations et remerciements Cdlt
GG - De GROGNET GILLES le 27/12/2005. Pays: France Région: 93 |
|
félicitation pour ce très jolie site sur cette petite ville ou j'ai passé tout mes étés étant enfant!
cela m'aura permit de revoir soisy-buy du temps de ma mère!! - De pauline mangard-dufour le 24/12/2005. Pays: France Région: bretagne |
|
bjr à toutes, à tous,
Ancien jeune de Sois-Bouy qui garde des bons souvenirs
ex : Notre groupe de 15, bal disco par le biais du Foyer rural, le château de Montramé,Moto Cross, le café "Le Préssoir"ect..
Aujourd'hui, j'ai créer ma société en vendant de la Presse, Papeterie, Librairie au 65, rue Lauriston Paris 16/métro boissière ligne 6.
Je suis reste à votre écoute puis "les personnes qui souhaitent reprendre contact..." je reste également à l'écoute."
à bientôt
- De Stéphane PIONNIER dit YoYo le 29/8/2005. Pays: France Région: Paris 16/France |
|
Bravo de m'avoir fait visiter votre coin de pays.. je serai en France en Septembre et je viendrai voir de mes yeux votre village...
Amicalement..Diane. - De Diane Frelat le 12/8/2005. Pays: Canada Région: Montreal. prov.Quebec |
 Bravo pour votre site de Soisy-Bouy,
Je suis né a Chalautre la petite 16/12/21
Ma gd.mére habitais soisy "CHOPPIN"ma tante Eugénie ? etait factrice pendant la guerre 40a Montramé ,beaucoup de chemin parcouru depuis excusez moi,de 1928 a 1933 j'etait 1 mois paran
a Soisy une maison contre la forêt (11enfants Choppin)
J.Arends- De ARENDS JEAN le 27/5/2005. Pays: France Région: Vendée http://perso.wanadoo.fr/arends.jean |
|
Felicitation pour le cite - De PHILIPPE hervè le 9/1/2005. Pays: France Région: ile de france |
|
Salu a tous
Moi j'ai connu Soisy Bouy par une copine car sa cousine habite la ba donc j'y suis aller une seule fois !!!!
Et un coup j'ai chercher des sites de tags et graffitis et je suis tomber sur ce site la !!!
a+
tifany - De tifany le 18/9/2004. Pays: France Région: Champagne Ardenne http://jenifer2203.skyblog.com/ |
|
merci votre site ma servi a faire un exposés sur listorique de ce village - De écolier de bouy le 27/4/2004. Pays: France Région: 77650 |
|
grand bravo pour un site d'une telle qualité ! - De jacques le 5/10/2003. Pays: France Région: paris http://mapage.noos.fr/alasource/ |
|
Briarde de la région de Lagny "émigrée" en Bretagne, j'ai eu beaucoup de plaisir à voir votre site. Bravo.!!!!!! - De Bocquillon le 28/6/2003. Pays: France Région: Bretagne |
 site très interessant, toutes mes félicitations au reponsable de celui-ci- De BRUNIE JM le 15/5/2003. Pays: France Région: limousin http://www.lostanges.com |
 MAGNIFIQUES SURPRISES.
Né à Soisy-Bouy le 09/03/1932; quelle surprise de découvrir ce site d'une qualité exceptionnelle et présenté avec tant de talent.
Quelle surprise d'y retrouver les lieux et les photos de mon enfance (la prise d'eau prés du lavoir de la sonnette par exemple).- De Sablonnières Bernard le 10/5/2003. Pays: France |
|
Félicitations pour votre site que je viens de découvrir. J'ai apprécié à la fois sa conception, la richesse des informations qu'on y trouve et la qualité de ses illustrations; J'en ai imprimé une grande partie.
Je vais le faire découvrir à mes parents qui séjournent à Soisy-Bouy chaque année de mai à octobre, dans une maison qu'avaient achetée mes grands parents et où mon frère et moi avons passé avec mes parenst de nombreuses vacances ( y compris celles de Toussaint et nous mangions des niflettes!). - De martine cauville le 20/3/2003. Pays: France Région: paris |
|
Voilà plusieurs fois que je visite ton site. Cette fois-ci je prends le temps de te féliciter pour la richesse de celui-ci. Les photos sont de très bonne qualité (ne t'inquiète pas pour la longueur du téléchargement... (on prend le temps. J'espère qu'il s'étofera au fil du temps. Il faut absolument que la municipalité investisse dans les superbes armoiries (blason ?) du village. Elles méritent de figurer, au minimum, sur les pancartes, aux différentes entrées du village. - De Clément José le 1/2/2003. Pays: France Région: Ile de France - Soisy |
|
Mes grands parents ont vécu à Bouy
la majeure partie de leur vie et y ont élévé 6 enfants.
J'ai pris plaisir à visiter votre site qui m' a rappelé des souvenirs d'enfance.
Bravo et bonne continuation.
- De Richeux Bernard le 13/11/2002. Pays: France |
|
Bravo pour votre site
Le Poète du Mée - De baudouin michel le 28/10/2002. Pays: France Région: SetM Le Mée sur Seine http://perso.chello.fr/baudouin/index?html |
|
Un site très complet avec beaucoup de documents sur le passé. J'ai apprécié le dico du patois où j'ai retroué des termes et des expressions qui appartiennent également à notre patois bourguignon (comme la voû...)Il faut dire que nous ne sommes pas si éloignés de cette région. Les niflettes m'ont fait saliver et j'ai beaucoup aimé le chant des oiseaux qui sont aussi ceux de mon pays. Félicitations au webnestre. - De Jacqueline Bouley-Jacob le 1/10/2002. Pays: France Région: Bourgogne http://perso.wanadoo.fr/jacqueline.jacob/ |
|
demeurant a soisy bouy depuis 3 ans,je viens de decouvrir le village en 30 mm que durant toutes ces annee.Merci pour ce magifique cite. - De henrique le 8/9/2002. Pays: France Région: soisy bouy |
|
C'est sympa, et comme ça ne doit pas être loin de Sens, j'y viendrais surement pour découvrir de visus. A bientôt. - De Milord le 31/8/2002. Pays: France Région: Sens http://perso.wanadoo.fr/dididu |
|
Félicitation site très bien fait et photo interressante
Continue c'est super - De Guylaine(Guylou) le 28/8/2002. Pays: Canada Région: Matane http://guylou1972.iquebec.com |
|
felicitations............ je penses que nous sommes les derniers arrivés à soisy (6 juillet) et ma foi le site est bien pratique et nous aide à découvrir plein de choses autrement que le soir à vélo ..........
amicalement @+ tard mjl
- De JL Mansuy le 2/8/2002. Pays: France Région: 77 |
|
SITE SYMPATHIQUE JE CONNAISSAIS PAR LE TERRAIN DE CROSS MAINTENANT PAR LE NET BRAVO - De chambolle christian le 27/3/2002. Pays: France Région: IDF |
|
Ma famille est à SOISY BOUY depuis 1967. Grace à ce site, j'y ai découvert des informations que j'ignorais.
Merçi à vous - De Danièle BENON le 23/3/2002. Pays: France Région: SOISY BOUY |
|
je tenais a vous féliciter pour ce très beau site.
Je me suis souvent posé des questions au sujet de bouy. A quoi ça pouvait bien resembler dans le temps ? Voici un premier élément de réponse qui me fais chaud au coeur.
Alors merci pour ces belles images et pour tous les souvenirs quelles me rapelles.
Cordialement un habitué de soisy bouy:-) - De frederic mangard le 12/2/2002. Pays: France Région: lannion 22 bretagne http://www.connexion-lannion.com |
|
JE TIENS A VOUS FELICITER POUR CE TRES JOLI SITE INTERNET
DE PLUS C'EST LE VILLAGE DE TOUTE MA VIE OU PRESQUE. BRAVO CE SITE NE POUVAIT PAS ETRE PLUS REUSSI
SABRINA G. - De Sabrina le 12/2/2002. Pays: France Région: Ile de France |
|
Intéressant! - De Yolande Crépeau le 19/1/2002. Pays: Canada Région: Ontario |
|
Bonjour, je me suis amusée à relever dans votre lexique d'expression ce qui est similaire dans le parler québécois actuel. J'ai rajouté certaines variantes
dites courrament "par cheu nous"
J'ai bien aimé votre site, et je suis heureuse d'y retrouver tant d'expressions familières. beaucoups de nos ancêtres viennent de votre région.
Les expressions et leur sens sont les mêmes.
Si vous avez le goût de vous amuser, jugez-en par vous-même:
A
A cause, A cause don ? ont la même signification que pourquoi, pourquoi donc ?
A cause qué veut dire parce que: I' m'en veut à cause qué j'é fé ça.
A c'matin, a c'soère, ce matin, ce soir.
VARIANTE: A MATIN, A SOIÉR.
A c't'heure et aussi a présent, sont toujours employés à la place de maintenant.YOUSQUE TU T'EN VA ASTEUR?
Aller aux champs, en parlant de bestiaux vaches ou moutons - signifie les mener paître et les garder.J'M'EN VAS AUX CHAMPS.
Aller avec, c'est être fiancés ou en relation d'amour : c'té garçon-là et c'té fille von' ensenble.
EST ALLÉE AVEC LUI, PIS Y S'ONT PAS LÂCHÉ D'PUIS C'TEMPS LA.
.
A part ça, malgré cela, cependant.
A PART ÇA, A PARS DE T'ÇA.
Aujourd'hui pour demain, d'un moment à l'autre, à l'improviste.
Autant comme autant, signifie en grande quantité, de plus en plus :
Avoir de l'agrément, avoir du plaisir, s'amuser, jouer.ON A BEN D'L'AGRÉMENT.
B
Bon sang ! , exclamation d'étonnement, de contrariété, et quelque fois de contentement.
BON SANG, ÇA A PAS D'BON SANG. (POUR ÇA A PAS D'ALLURE, ÇA SE PEUT PAS)
Mon petit nono.YÉ BEN NONO (DANS LE SENS DE YÉ BEN BÊTE) FÉMININ: EST BEN NOUNOUNE! VARIANTE NONO: NIOCHON, NIOCHONNE, NIAISEUX, NIAISEUSE, ÉPAIS, ÉPAISSE. (SE PRONONCE ÉPA, YÉ BEN ÉPA)
C'est pas d'é'r'fus, c'est consentir, accepter une offre.
C'était pas pressé, veut dire cela était inutile, avait des inconvénients
C'EST PAS PRESSÉ, C'EST PAS PRESSANT, Y A PAS DE PRESSE.
Claque, (recevoir une claque), terme s'appliquant au moral, c'est recevoir un affront mérité :
Il a r'çu ène claque qu'i n'a pas volée.
C'EST COMME UNE CLAQUE EN PLEINE FACE.
(UN AFFRONT OU UN ÉVÉNEMENT FRAPPANT)
Comme-ci, comme ça, signifie couci-couça.
Conséquent : dans nos campagne, on donne à ce mot, le sens d' important ou ayant une grande valeur.
Corvée(faire une corvée), faire un dérangement inutile, un travail sans profit.C'T'UNE MAUDITE CORVÉE. (DANS LE MÊME SENS):C'T'UN MAUDIT ARIA.
D
Donc, que l'on prononce don, placé en français au milieu d'une phrase, est toujours énoncé à la fin :
c'ée pas lui qu'à parti don ?
GROUILLE TOIÉ, ENVOYE DONC!
YOUSQU'Y É PARTI DONC?
E
En chemin faisant signifie pendant que l'on est ou que l'on va quelque part :
si vous allez à Provins, en ch'min fésant, faites-moi ène commission.
CH'PARTI FÉRE MES COMISSIONS PIS,CHEMIN FAISANT, J'AI RENCONTRÉ EUL (LE) VIEUX GABOURY...
En d'ici veut dire en deçà, de ce côté-ci. Au lieu de au delà on dit en d'par là ou bien d'l'aute coûté :
C'EST DU MONDE DE PARS LÀ BAS.
C'EST DU MONDE DE PAR ICITTE. (ICI)
DU BEN BON MONDE, DU MONDE D'ÉGLISE.
La méson ée en d'ici et l'moulin ée en d'par là; l'jardin ée enco d'l'aute coûté. LA MAISON EST PAR LA-BAS PIS LE JARDIN YÉ D'L'AUT BORD. (OU D'l'AUT CÔTÉ)
En mener large indique quelqu'un faisant de grosses dépenses, menant largement la vie. Mais si l'on dit:
il n'en mène pas large, cela veut dire : il a peur.
Ensuite est un mot qui ne se dit pas. On le remplace toujours par les mots après et après ça :
va à Provins, tu r'viendras après ; travail, après ça tu joueras.
J'VA FAIRE MON ORDINAIRE (MÉNAGE) PIS APRÈS ÇA, ON POURRA COURIR APRÈS LUI POUR SE FAIRE PAYER.
Et, cojonction de liaison, n'est jamais prononcée seule. On dit toujours et pis qui représente également la locution ainsi que : j'suis parti à Paris et lui aussi et pis j'sons r'venus ensembe.
PIS LÀ, Y ON DIT QU'ON AVAIT PAS D'AFFAIRE LÀ, ÇA SE PEUT TU ÊTRE NONOS D'MÊME? J'AI ACHETÉ C'T'AFFAIRE LÀ,PIS CELLE-LA...PIS LÀ ON A ÉTÉ MANGER.
F
Faire son grand, c'est être fier, orgueilleux, se croire supérieur aux gens de même situation que soit.
Y FAISAIT SON GRAND JARS (MÂLE DE L'OIE)PIS Y ARRÊTAIT PAS DE BEUGLER.Y SE PRENAIT POUR UN AUTRE. ÇA ACHALLAIT (ÉNERVER)TOUT LE MONDE.
SE PRENDRE POUR UN AUTRE: ÊTRE FENDANT.
MAUDIT QU'Y É FENDANT, Y PÈTE PLUS HAUT QUE LE TROU.
I
I'a pas presse, exprime l'idée que personne ne veut courir de risques, se charger de certaine besogne :
I'a pas presse à aller séparer ces individus en train dé s'batte. Cette locution peut aussi indiquer un
empêchement : I'a pas presse qué j'alle mé prom'ner, j'é trop d'ouvrage.
YA PAS DE PRESSE, Y A FAIT DL'A BELLE OUVRAGE.
Immeuble, ce mot, désignant une propriété bâtie ou non bâtie, n'est jamais prononcé par les Briards. En parlant d'une construction, on dit une maison. Les propriétés rurales sont désignées par leur nature, terre,bois, prés, vigne.ENVOYE À MAISON! (GROUILLE-TOI VIENS T'EN À LA MAISON)
C'GARS-LÀ, Y A UNE BELLE TERRE A BOIS.
YA UNE MAISON EN BOIS DEBOUT. (CONSTRUITE EN PLANCHES VERTICALES)
POUR IMMEUBLE ON DIT AUSSI BÂTISSE.
C'EST À CÔTÉ DE LA GRANDE BÂTISSE.
BÂTIMENT EST DANS LE SENS DE GRANGES, DÉPENDANCES. YA LA MAISON DE FERME, PIS LES BÂTIMENTS.
EN NOUVELLE-FRANCE, ON DISAIT AUSSI BÂTIMENT POUR NAVIRES.
J
J'compte, ce dit à la place de je croix, je pense, ou j'espère : j'compte qu'il va neiger.COMPTE PAS LA-DESSUS MON GARS, PARA QU'Y VA AVOIÉR UN REDOUX.
(REDOUX,ADOUCISSEMENT DE LA TEMPÉRATURE)
L
Là voû qu'c'est ; Par là voû qu'c'est ;
PAR LÀ Y'OUSQUE C'EST.
YOUSQUE T'ES? (OÙ EST TU?) YOÙS QUE CÉ QUI VA? (OU VAS T'IL?) La voû qui va? au lieu de où est-ce ? de quel côté est-ce ? YOUS QUE C'EST?
P
Partout, cet adverbe est toujours précédé du mot tout : En l'rencontre tout partout dans lée rues.
Passer devant le nez exprime un espoir déçu :
Il espéré hériter, ça i'a passé d'vant l'nez, c'ée én'aute qui l'a évu.
Y A ESPÉRÉ HÉRITER, CA FA QUE ÇA Y A PASSÉ DEVANT L'NEZ (OU EN D'SOUR DU NEZ)
POUR: SOUS LE NEZ.
C'T'IN AUT' QUI L'A EU.
Point aise signifie sans précipitation, quand on aura le temps. On prononce poin'aise.ACADIEN: J'ÉTION BEN AISE, J'ÉTION POINT AISE.
GÊNE-TOI PAS, SOIT BEN À L'AISE.
Point en tout, aucun, pas du tout, se prononce poin'en tout ; expression se disant particulièrement à l'est
de la Brie et dans les départements voisins, aube et Marne.ACADIE ITOU.
Prendre son courage à deux mains, c'est ne pas se rebuter devant une grande difficulté, persévérer
pour la vaincre.
YA PRIS SON COURAGE À DEUX MAINS.
YA POGNÉ SON COURAGE À DEUX MAINS.
(DANS LE SENS D'EMPOIGNER)
Q
Qui qu'c'est qu'c'est et qui qu'c'est ça, au lieu de qui est-ce ?
Quoi qu'c'est qu'c'est, pour qu'est-ce ?
VARIANTE: DE QUE C'EST? KOSSÉ ÇA?(QUE C'EST ÇA?)
Quoi qu'c'est qu'i'a, pour qu'y a-t-il ?
Quoi qu'c'est qu'tu veux, pour que veux-tu ?
Quoi qu'c'est qu'c'est que tu veux, pour qu'est-ce que tu veux ?
Quoique c'est qu'vous allez faire, pour qu'allez-vous faire ?QUÉ CÉ VOUS ALLEZ FAIRE? QUOI C'EST VOUS ALLEZ FAIRE?
R
Remettre quelqu'un dans son bon chemin, c'est donner de bons conseils à un dévoyé ; consoler ON DIT AUSSI
REMETTRE QUELQU'UN À SA PLACE DANS LE SENS DE GRONDER QUELQU'UN QUI SE PREND POUR UN AUTRE.AUSSI, Y S'EST REMIS LE COEUR À BONNE PLACE.
OU: Y A LE COEUR A BONNE PLACE, (IL EST GÉNÉREUX)
S
Se lever, ,c'est agir ainsi par un mouvement brusque, d'une seule pièce, comme par surprise.
QUAND Y A ENTENDU ÇA,Y S'EST LEVÉ BEN RAIDE.
Se parler est une expression qui s'applique à un paysan affectant de ne pas parler le patois, se
targuant de parler un français correct, alors qu'il en est incapable et fait des cuirs :
C'mossieu, ça veut s'parler, comme si c'était pas in campagnard !
R'GARD LÉ DONC, LE VL'A QUI S'MET À "PÈRLER" (DÉRISION DU MOT PARLER, COMME SI UN IGNORANT ESSAYAIT DE BIEN DIRE LE MOT EN "PÈRLANT" En sé ben d'là voù qu'i sôrt !;
Se souvenir beaucoup, ne pas se rappeler, avoir oublier : I's'souvient beaucoup là voù qui l'a perdu.
Seul, cet adjectif n'est jamais employé sans qu'on le fasse précéder du mot tout : Il ée resté tout seul. Au
féminin, on dit indifféremment : La femme est tout seule, ou toute seule. Au pluriel, la prononciation est la
même qu'au singulier pour chacun des deux genres : Les hommes sont tout seuls ; les femmes sont tout
seules ou toutes seules,
ce qui signifie qu'ils sont seuls entre hommes, ou en réunion de femmes seules.
Si j'étais qué d'toi ( ou d'vous ), si j'étais à ta place ( ou à la votre ).
SI C'ÉTAIT RIEN QUE DE MOIÉ, Y MANGERAIS UN COUP DE PIED DANS L'CUL.
T
Tanque et tanque ou bien tanque et plus ( prononcé tanqu'et ) signifie beaucoup, en grande quantité
Mets du bois dans l'feu tanque et tanque pou' qu'ça chauffe fort, fourre-z'en tanq'et pus.ON LE DIT AUSSI DANS LE SENS DE TANT QUE. JE BOUGERAI PAS D'LÀ TANT QUI SERA PAS ARRIVÉ.
Taper exprime que l'on n'aura pas une chose promise ou espérée :
I'croyé hériter d'sa tante, mé i'peut s'taper. ON DIT AUSSI:
Y ME TAPE! DANS LE SENS DE Y M'ÉNERVE.
Tirer les vers du nez, c'est chercher à apprendre d'une personne quelque chose qu'elle ne voulait pas dévoiler.
Tomber du haut mal, avoir des attaques d'épilepsie. AUSSI CONSOMPTION POUR: TUBERCULOSE. AUTRE VARIANTE: ÉPOUMONNIQUE (MAL DES POUMONS)
Tout l'temps est toujours employé à la place de continuellement ou de toujours :Il ée tout l'temps fourré au cabaret.
Tout plein est toujours prononcé au lieu de beaucoup : I'a tout plein d'pommes c't'année.
Tout, est placé devant nombre de mots pour leur accentuation. On dira : Du pain tout sec ; il est tout blanc
; tout surpris ; tout chagrin ; tout résolu, etc....
V
Va cheux nous se dit au lieu de chez nous :
Ton gamin, i'joue va cheux nous avé le mien, j'vas l'renvouéyer va cheux vous.
ON DIT RENVOUYÉ DANS LE MÊME SENS, MAIS AUSSI DANS LE SENS DE VAUMIR.
Y VA RENVOUYER, Y A GLISSÉ DANS SON RENVOYAGE...
V'là l'chiendent signifie c'est fâcheux, c'est un cas embarrassant, voilà l'inconvénient.
Voyons voir est un pléonasme continuellement employé, mais qui n'est pas spécial aux campagnards, car
on l'entend souvent de la bouche même de personnes se piquant de parler français : Voyons voir si t'as fini
ton ouvrage.
Y
Y a pas, signifie être dans l'obligation de faire, d'agir malgré un désir contraire : Y a pas, faut y passer.
EN VISITE: ON VOUS DÉRANGE TI?
YA PAS DE SOIN, V'NEZ VOUS ASSIRE (ASSEOIR)
Tout ce que vous avez écrit,et que j'ai copier-coller dans ce message est exactement pareil. La seule différence sont les variantes.
Je me suis bien amusée, j'espère que vous aussi.
Bonne journée,
Anne St-Denis
- De Anne St-Denis le 18/1/2002. Pays: Canada Région: Montréal |
|
Trés joli site
Continuez - De Huguette le 12/1/2002. Pays: France Région: Champagne Ardenne |
|
Bravo pour votre site qui fait preuve de beaucoup de gout et d'un certain professionnalisme. Il est la preuve que les NTIC peuvent compenser l'enclavement géographique ou le mépris dans lequel les médias traditionnels tiennent nos franges de l'Ile de France. Continuez a tenir à jour votre site avec plus de constance que moi. Nous travaillons à la mise en réseau dse sites de nos communes et à la création d'un portail du pays provinois qui permettrait de disposer d'un maximum d'informations en respectant les particularités de chacun.
Bon courage, je reste à votre entière disposition.
B.CAPARROY Conseiller Général du canton de Provins - De Bertrand CAPARROY le 30/11/2001. Pays: France Région: Ile de France (canton de Provins http://perso.wanadoo.fr/bertrand.caparroy |
|
Vous avez signé mon Livre, j'en fait autant. Bravo, très beau le site. On a vraiment envie de venir voir de plus près votre belle région - De Jean le 26/11/2001. Pays: France Région: Alsace http://www.waldighoffen.fr.fm |
|
Bravo
J'en suis resté au html classique...par faute de temps ! - De MARTIN le 10/11/2001. Pays: France Région: Provins http://members.aol.com/solexman/lions.html |
|
Bonjour,
Je tiens à vous indiquer que votre site sur Soisy-Bouy sera chroniqué dans
le numéro de janvier d'Internet Pratique (n°17).
Cordialement,
Internet Pratique - De Le magazine Internet Pratique le 1/11/2001. Pays: France |
|
GENIAL ton site est super ,encore toutes nos félicitations !
le village manquait qu'à etre connu maintenant c'est chose faite , encore merci!! - De loulou et valerie le 21/10/2001. Pays: France Région: soisy bouy |
|
trés belle présentation et un bon boulot de recherche et d'archives.
Tres enrichissant pour les personnes connaissant la region ça fait quelque chose de revoir le passé.
Je vais en promouvoir l'adresse au prés du club de Généalogie de Valérie(ma Femme;-))
@++
CriS..amicalement - De AMD le 15/10/2001. Pays: France Région: Pays Basque |
|
Bravo, très beau site bien fait j'avoue qu'il est plus beau que le miens
Salut - De ranger country le 3/10/2001. Pays: France Région: Villiers sur seine http://www.multimania.com/rangercountry/ |
|
Bravo pour ton superbe site très complet, interressant et instructif. tu es fort Gishlain !.....
J'espère un jour avoir un aussi jolie - De Blavette Gérard le 1/10/2001. Pays: France Région: Champagne Ardennes |
|
Sympa, agréable, instructif.... je vais y revenir et inviter mes amis à faire de même. Merci et Bon courage. - De JM Brault le 25/9/2001. Pays: France |
|
Pas mal, vot'site. - De Anonyme le 29/8/2001. Pays: France Région: inconnue |
|
Toutes mes congratulations pour ce site extrement chaleureux. Connaissant un peu les lieus se site montre vraiment bien ce super village!! - De Delbart Honorine le 28/8/2001. Pays: France Région: champagne ardenne |
|
Félicitations pour ce site trés bien structuré, qui ne manquera pas d'intéresser, j'en suis persuadé, tous les bouyards d'origine ou de coeur, attachés à l'histoire de leur village.Il est également un bon vecteur pour promouvoir notre coin de Brie champenoise qui gagne à être visité.
N'hésitez à venir puiser des renseignements complémentaires.
Encore bravo !
Jean-Patrick SOTTIEZ - De SOTTIEZ le 25/8/2001. Pays: France Région: Ile de France |
|
Bravo pour ce superbe site très complet, interressant et instructif.
Encore BRAVO ! - De Frédéric Perrin le 21/8/2001. Pays: France Région: Ile de France http://villierssaintgeorges.ctw.net |
|
Félicitations pour ce superbe site, très riche et instructif. La galerie de cartes postales et le patois du Briard sont 2 éléments qui attirent mon attention. En chemin faisant, et faisant mon grand, je garde une poire pour la soif, l'en manque bien pour min patois, crévindiou ! bravo Gigoo ! A+ Régis ;-) - De Régis Minetto le 18/8/2001. Pays: France Région: Reims www.club-minetto.fr.st |
|
BRAVO !
je reve de réaliser un aussi joli pour notre village....
à bientot......hersande - De hersande le 16/8/2001. Pays: France Région: limite poitou/touraine |
|
site bien structuré qui m'a fait découvrir un village que je ne connaissais pas patrick - De le guennec le 15/8/2001. Pays: France Région: Champagne-Aardenne http://www.formations.net/patrick/ |
|
Je connais la région de Provins et plus particulièrement les villages allentours, votre site m'a permis de rédécouvrir celui-ci, navigation très agréable, couleurs chaleureuses, galerie super, j'attends avec beaucoup d'impatience la page sur le patois...BRAVO et merci - De Ramires le 10/8/2001. Pays: Espagne |
|
Voici enfin le site du village de Soisy-Bouy, bonne découverte à tous... - De Gigoo le 7/8/2001. Pays: France Région: Champagne http://www.gigoo.net |
