TABLEAU(Magasin de sport, Bartoli vendeuse spécialisée stagiaire et caissière en poste est à se moment là seul sur scène sous le regard des spectateurs, elle est à côté de la caisse enregistreuse démontrant qu'elle semble s'ennuier et se cure les ongles. Dans les coulisses ont entend la voix d'Aldo et de Prospere, puis Aldo entre seul sur scène. Il porte sur la tête un bandeau de tennis, qui est devenu pour lui comme une marque de professionnalisme et pour son frère Marco qui le verra comme un symbole de sainteté.)
ALDO (Aldo pour commencer dans les coulisses parlant à Prospere.)
C'est du trente six mais sa fait rien...
PROSPERE Elle est si belle et si jeune, comme tu ma dit... Elle est pas marier ?
ALDO Non ! Mais sa fait rien, c'est pas trop exigeant... C'est un bon gabarit...
PROSPERE Je t'accompagne...
ALDO Pas question... Tu reste derrière, tu mattend ici... J'ai besoin d'être seul...
PROSPERE Tu va attaqué tout de suite ?
ALDO Non ! Je vais commencer à l'attirer en faisant du shopping... Passe moi un peu d'argent...
PROSPERE Tu veux payé en dinar ?
ALDO C'est tout ce que ta ? Sa fait rien, je vais me débrouillé... Noublie pas, que j'ai la classe... (Aldo entre sur scène...)
Bonjour... Bonjour... (Aldo dit bonjour deux fois, la vendeuse n'a pas entendu.)
BARTOLI Bonjour...
ALDO Bonjour deux fois vaux mieux qu'une... Hé, hé... (Aldo en chuchotant au public)
"Elle doit être un peu sourde d'oreille ma parole... Sa fait rien ont y vas... Sa commense bien..."
BARTOLI Bonjour ! Excuser moi, pour l'autre jour, j'étais pas encore décider...
ALDO C'était rien... C'est déjà oublier... Hé, hé...
BARTOLI Dommage que vous êtes partie si vite l'autre jour...
ALDO (Il la fixe d'un aire immobile, puis regarde un instant le public sur scène lève son bras droit en mettant les doits de sa main à la bouche en gémissant.)
Hiiiiiiiiiii... La cabine d'essayage, c'est par où ?
BARTOLI C'est ici... (Elle s'approche de lui le prenant et le dirige vers la cabine d'essayage. Aldo tremble de la main.)
ALDO Je vais et se suis à vous tout de suite.
BARTOLI Je te supplierais de me tutoyer ensuite...
ALDO Comme tu l'entendra ma beauté...
BARTOLI (Elle retourne devant la caisse enregistreuse et retourne à ses occupation. Elle se mes de nouveau à se curé les ongles. Après trois petite minutes d'attente elle lui répond:)
Sa va être encore long?
ALDO C'est bien-tôt fini et puis je suis à toi ma jolie...
BARTOLI (Après deux autre minute, impatiente elle vas le retrouver.) Mais qu'est ce que tu fabrique ? Tu n'a pourtant rien à essayer...
ALDO Et toi ma chérie, qu'est ce que c'est ? Je rêve ma parole...
BARTOLI (Elle ouvre à se moment prontement le rideaux de la cabine d'essayage. Aldo en train de se masser les joues.) Mais qu'est ce que tu fait ?
ALDO Et bien tu vois maintenant... Je me passe de la crème sur le visage... Mais dit moi ma chérie...
BARTOLI Tout ce que tu voudra mon beau canard...
ALDO Mais on s'est pas encore présenté ?
BARTOLI Non ! Mais moi je sais déjà tout de toi Marco...
ALDO En voilà une de surprise, alors !?
BARTOLI Et bien moi c'est Marion... (A ce moment voila qu'entre deux joueuse professionnelles de tennis : Ana IVANOVIC et Jelena JANKOVIC.)...
IVANOVIC I heard Marion ?
JANKOVIC Yes ! C'est bien elle... (Toute les deux sur scène choisissent le même modèle d'une raquette de tennis dans le magasin, s'en plus tarder.)
ALDO (Il sort tout de suite de la cabine d'essayage, en observe les deux jolies demoiselles, choisie un lot de cinq balle de tennis.) Pour aujourd'hui, sa sera des balles de tennis pour moi ! (Il s'approche de la caisse enregistreuse, la caissière le suit, il sort quelque modique pièces de monnaies, puis s'en vas sur le champ et entre dans les coulisses.) Comme d'abitude... Hi, hi, hi...
BARTOLI Bien, comme tu voudra...
ALDO (Il chuchote à l'oreille de sa partenaire.) Je commence à trouver cette situation si précipiter, un peu trop d'engereuse... (Il embrasse la main des trois jolie demoiselles pour ne pas faire n'être un grain de jalousie et leur répond :) Rendez-vous sur le terrain, mes jolie. (Il les fixe d'un aire immobile, puis regarde un instant le public sur scène lève son bras droit en mettant les doits de sa main à la bouche en gémissant.)...
Hiiiiiiiiiii... Là ! Sortire tout de suite... ...(Il sort précipitamment de scène pour entrer en coulisse.)
IVANOVIC (Ana IVANOVIC parlant à sa copine Elena JANKOVIC "Il est adirable, tu ne trouve pas ?".)
Is he adorable, don't you find ?
JANKOVIC Qui ? Aldo !
IVANOVIC Yes...
JANKOVIC On va finir par se la disputer, je crois...
BARTOLI Vous parlez de Marco mes demoiselles... Sa sera donc par une parti de tennis...
IVANOVIC ET JANKOVIC (Toute les deux répondes à la vendeuse spécialisé.) Do you want to say Aldo ?
Vous voulez dire Aldo ?
BARTOLI Non ! Il s'appelle Marco... Et puis quel importance, il est adorable...
JANKOVIC Mais, on se connaît ?
IVANOVIC (Ana IVANOVIC répond à Jelena JANKOVIC en parlant de Marion BARTOLI. " Oui ! C'est ma favorite pour le grand Chelem.)
Yes ! It is my favorite for the big Chelem...
JANKOVIC Notre favorite !
IVANOVIC Yes !
BARTOLI Oui ! C'est moi Marion...
JANKOVIC On ne va pas se mettre à trois pour se le disputer, maintenant...
BARTOLI Oui ! On se le disputera et sur le terrain ?
JANKOVIC Très bien, qu'il en soit ainsi...
IVANOVIC Yes !..
BARTOLI (Marion BARTOLI pose à Jelena JANKOVIC la question :)
Quand pensez-vous ?
JANKOVIC Il s'agirait de savoir qe quand pense Ana !?
BARTOLI Et bien il paraîtrait qu'elle semblerait éprise... Si elle croit qu'on ne la comprend pas en parlant l'Anglais...
IVANOVIC... (elle regarde le public en souriant et en clignottant des yeux.). RIDEAU
- De
MILADINOVIC Dragoslav
le 18/1/2012.
Pays: France
Région: (Alpes Maritimes)
|