Forum créé le 6/4/2002 07:34 et administré par Romano Eva

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum

Message précédent


  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date croissante
alain
France
Posté le:
10/5/2007 10:25
Sujet du message:
RE: Nous les y emmènnerons
Répondre            
 



----- Message d'origine -----
Qualcuno potrebbe tradurmi gentilmente questa frase?
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire gentiment cette phrase?

Grazie.
Merci.

Sao

penso


noi li ci accompagneremo.
penso che nel messagio precedente il verbo portare è più usato per un oggetto.
a vedere !!

 

Laura
Italie
Posté le:
5/5/2007 14:42
Sujet du message:
RE: Nous les y emmènnerons
Répondre            
Email:
laura_momente@yahoo.it
 

salut!

Je crois que en italien cela veut dire "noi li porteremo la".

J'attend des autres possibilités.
 

Sao
Italie
Posté le:
3/5/2007 22:52
Sujet du message:
Nous les y emmènnerons
Répondre            
 
Qualcuno potrebbe tradurmi gentilmente questa frase?
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire gentiment cette phrase?

Grazie.
Merci.

Sao
 

Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum

Message précédent