| Auteur |
Message |
| | Trier par date décroissante |
| Gany |
Posté le:
26/2/2010 23:12 | Sujet du message:
Traduzione francese! | |
| |
|
Mi potreste aiutare a tradurre questo breve paragrafo?
L'arco fu progettato da Jean Chalgrin e costruito dagli architetti Louis Robert Goust e Jean Nicolas Huyot. Il monumento alto è 50 metri e largo 45 metri. All'interno delle sue pareti sono incisi i nomi dei 558 generali francesi. La sua costruzione fu voluta da Napoleone Bonaparte nel 1806, dopo la vittoria nella battaglia di Austerlitz. sotto l'arco è presente un museo sotterraneo che contiene oggetti appartenuti a Napoleone Bonaparte.
Vi prego, è urgente! :'(
Grazie  |
|
|
| Nariska |
|
|
Ciao! Ecco la traduzione del tuo testo! ^^
L'arc fut projeté par Jean Chalgrin et construit par les architectes Louis Robert Goust et Jean Nicolas Huyo. Le monument est haut de 50 mètres et large de 45 mètres. à l'intérieur de ses murs sont gravés les noms des 558 généraux français. C'est Napoléon Bonapart qui voulu sa construction en 1806, après la vitoire à la bataille d'Austerlitz. Sous l'arc, il ya un musée souterrain qui contient des objets ayant appartenu à Napoléon Bonaparte.
Ti conviene? |
|
|
M'inscrire 
Me connecter 
Mot de passe oublié 
Retour au forum
